I fastened the belts to the underside of the frame using wood screws and washers. For a clean look, I used epoxy to attach the loose belt ends to the underside of the frame.
Weaving old belts into seats is an age-old DIY tradition. I had a blast making my own contemporary version. Let me know what you think!